Sociale media

Open the menu
Menu Search Homepage Contacts

Dit was 2019: de 25 mooiste foto’s van het jaar

Maandag 23 december 2019

Dit jaar werkten onze teams in 74 landen. 67.000 medewerkers van alle nationaliteiten behandelden patiënten van Bangladesh tot Tsjaad en van de Middellandse Zee tot Mexico. Dankzij de inspanningen van meer dan zes miljoen schenkers wereldwijd, hielpen we samen onder andere de mensen in Mozambique die getroffen werden door cycloon Idai, vaccineerden we jonge kinderen tegen mazelen in D.R Congo, vingen we Syrische vluchtelingen op aan de Iraakse grens en hielpen we moeders bevallen in Afghanistan.

Wie zijn de mensen die jullie hebben geholpen dit jaar? Met het einde van 2019 in zicht, delen we graag de meest sprekende foto’s, tussen tragedie, tegenspoed en hoop. Want dat geven jullie aan mensen in nood met elk vaccin en iedere behandeling: hoop.

We gaan samen met goede moed het nieuwe jaar in. Bedankt!

Fille au Mexique
Ana uit Guerrero, een dorp in een van de meest gewelddadige staten van Mexico, verbergt liever haar gezicht wanneer ze ons vertelt over hoe haar dorp werd vernield door rivaliserende bendes. Mexico, februari 2019. © Juan Carlos Tomasi
Inifrmière avec une patiente
Verpleegkunde Svitlana Plygun onderzoekt de 54-jarige Tetiana in Vodiane tijdens een bezoek met mobiele kliniek, in een verlaten huis zonder elektriciteit. Oekraïne, februari 2019. © Nico D'Auterive/AZG
Papa Lazard, le superviseur de l’équipe de promotion de la santé, chante une chanson qui explique les dangers de la rougeole et comment s’en protéger.
Gezondheidspromotor Papa Lazard zingt en danst om aan de kinderen van het dorp Kweba de gevaren uit te leggen van mazelen en hoe je ertegen te beschermen. Democratische Republiek Congo, mei 2019. © Pablo Garrigos/AZG
Chirurgie à Gaza
Deze chirurgen bespreken hoe de eerste incisie in het been van Yousri kan worden gemaakt, die een bottransplantatie nodig heeft. Yousri werd door het Israëlische leger neergeschoten tijdens demonstraties in Gaza in juli 2018. Al-Awda ziekenhuis, Palestina, januari 2019. © Jacob Burns/AZG
Un enfant assis près de roquettes désamorcées à Mawza, à 45 minutes de voiture de la ville de Mocha.
Dit kind speelt elke dag tussen de mijnen en onontplofte projectielen in Mawza, op 45 minuten rijden van de stad Mokka.

Gouvernement Taiz, Jemen, december 2018.  © Agnes Varraine-Leca/AZG
Alaa vient de naître dans la maternité MSF de l’hôpital MSF de Rafik Hariri. Elle pèse 3kg et mesure 51 centimètres. La naissance, sous la supervision de la sage-femme Josianne et de l’infirmière Nagham, s’est bien passée, sans complication. Mère et enfant sont en bonne santé.
Alaa is net geboren op de kraamafdeling in het ziekenhuis van Rafik Hariri. Ze weegt 3 kg en meet 51 centimeter. De geboorte verliep goed, zonder complicaties. Moeder en kind stellen het goed. Beiroet, Libanon, april 2019.  © Severine Sajous/AZG
Vue aérienne mozambique
De stad Buzi werd vernield door de passage van cycloon Idai die Malawi, Mozambique en Zimbabwe trof op 15 en 16 maart 2019. We hebben onze teams snel gemobiliseerd om de bevolking in alle drie de landen bij te staan en hebben alleen al naar Mozambique meer dan 100 ton hulpgoederen gestuurd. Mozambique, maart 2019. © Pablo Garrigos/AZG
Nyamach joue avec son infirmière, Bárbara García, qui a transformé un gant chirurgical en ballon improvisé.
Soms heb je niet veel nodig om een kind te doen lachen. Verpleegster Bárbara García maakt van operatiehandschoen een geïmproviseerde ballon en doet haar patiëntje Nyamach even aan iets anders denken. Ulang, Zuid-Soedan, april 2019. © Igor Barbero/AZG
Mahamed Mohammad amène sa fille se faire vacciner à Kieke, dans le parc nationa de Zajouma, où les équipes MSF vont à la rencontre des familles au mode de vie semi-nomades afin de protéger les enfants contre la rougeole. Le Tchad a déclaré en mai 2018 une épidémie de rougeole qui a duré plus d’un an.
Mahamed Mohammad neemt zijn dochter mee om haar te laten vaccineren tegen de mazelen in Kieke, waar onze teams zich richten op halfnomadische gezinnen. Tsjaad heeft in mei 2018 een mazelenepidemie uitgeroepen die meer dan een jaar duurde. Tsjaad, april 2019. © Juan Haro
Les enfants de ces familles de déplacés vivent dans un ancien site de construction qui, il y a des années, était censé devenir le futur palais de l’émir de Anka. Depuis 2018, la situation sécuritaire s’est empirée dans l’état de Zamfara, au nord-ouest du Nigéria, où des criminels armés attaquent des villages locaux, forçant les gens à fuir.
De kinderen van deze ontheemde gezinnen wonen op een oude bouwplaats die jaren geleden het toekomstige paleis van de Emir van Anka zou worden. Sinds 2018 is de veiligheidssituatie in de noordwestelijke Nigeriaanse staat Zamfara verslechterd, waar gewapende criminelen lokale dorpen aanvallen en mensen op de vlucht dwingen. Zamfara State, Nigeria, juli 2019. © Benedicte Kurzen/NOOR
Image trouble
Deze 24-jarige Yazidi-man lijdt aan ernstige psychologische problemen. Hij overleefde de slachtpartijen in zijn land en is nu op de vlucht. Mount Sinjar, Irak, september 2019.  © Emilienne Malfatto
Bras qui se tiennent
John* en Jean* houden elkaars armen vast in het ziekenhuis van Kabinda dat mensen met aids behandelt.

Kinshasa, Democratische Republiek Congo, augustus 2019. © Pablo Garrigos/AZG
Mère et enfant dans leur abri du camp de déplacés de Saada, au Yémen. Le gouvernorat est celui qui subit le plus d’attaques de la part de la coalition saoudienne-UAE.
Een Jemenitische moeder en haar kind leven in een tent in het ontheemdenkamp van Sa'ada in Jemen. De bevolking in het gouvernement lijdt zwaar onder de aanvallen van de Saoedische coalitie. Jemen, april 2019. © Agnes Varraine-Leca/AZG
Mapechiyou vient du Cameroun et a été sauvé par le bateau MSF sur la mer Méditerranée. Il regarde les restes d’un canot vide.
Mapechiyou komt uit Kameroen en werd door de Ocean Viking gered op de Middellandse Zee. Hij kijkt naar de resten van een lege boot die op zee drijft, waarschijnlijk een teken van een nieuwe onderschepping door de Libische kustwacht. Middellandse Zee, september 2019. © Hannah Wallace Bowman/AZG
Femmes et enfants d'un camp de déplacés de Bunia
Deze vrouwen en kinderen wonen in een ontheemdenkamp in Bunia. Hun provincie, Ituri, wordt geplaagd door meerdere crises die de behoefte aan humanitaire hulp hebben doen toenemen, waaronder conflicten en uitbraken van mazelen en ebola.

Bunia, Democratische Republiek Congo, juni 2019. © Pablo Garrigos/AZG
Silhouette d’un jeune homme Rohingya qui se rend à la mosquée pour la prière du vendredi.
Deze jonge Rohingya-man is op weg naar de moskee voor het vrijdagsgebed. Bijna 100.000 Rohingya's leven in Maleisië, de grootste vluchtelingengroep van het land. Penang, Maleisië, april 2019. ©Arnaud Finistre
Deux demi-frères kurdes syriens, Ahmed et Adham, sont assis près de la barrière du camp de réfugiés de Bardarash où ils habitent depuis qu’ils ont fuit la guerre.
Ahmzed en Adham, twee Syrische halfbroers, leven in het vluchtelingenkamp van Bardarash, net over de grens met Irak. Zij zijn hun land moeten ontvluchten na het militair optreden van Turkije in oktober.⁠ Irak, oktober 2019 . © Vincent Haiges
Une équipe chargée de l’assainissement de l’eau s’apprête à désinfecter la maison de personnes qui viennent d’être diagnostiquées comme souffrant de la fièvre de Lassa.
Een ontsmettingsteam bereidt zich voor op het desinfecteren van de huizen van mensen die zijn besmet met lassakoorts, een zeer gevaarlijke hemorragische koorts die gelijkaardig is aan ebola. Ndiovu, Nigeria, mei 2019. © Albert Masias/AZG
Dr Vishwas Reddy soigne son patient, Karam Laccha, qui a dû marcher avec sa femme et son fils pendant plus de 10 kilomètres pour trouver un docteur, malgré la douleur.
Dokter Vishwas Reddy onderzoekt zijn patiënt Karam. Hij heeft net met vrouw en kind 10 km moeten lopen met koorts om een dokter te vinden.Telangana State, India, oktober 2019. © Tadeu Andre/AZG
Une mère porte son enfant dans le service paludisme de l’hôpital pédiatrique de El Fasher, au nord du Darfour.
Een moeder en haar kind op de malaria-afdeling van het kinderziekenhuis in El Fasher, Noord-Darfur. Soedan, oktober 2019. © Igor Barbero/AZG
Ahmed, un Palestinien de 38 ans, est l’un des 7.000 Palestiniens blessés par l’armée israélienne depuis le 30 mars 2018 lors de manifestations près de la frontière entre Gaza et Israël. Les blessures, principalement sur les membres inférieurs, nécessitent des traitements longs, douloureux et complexes. Les victimes en souffrent toujours des mois plus tard.
Ahmed, een 38-jarige Palestijn, is één van de 7.000 Palestijnen die sinds 30 maart 2018 door toedoen van het Israëlische leger gewond zijn geraakt tijdens demonstraties aan de hekkens tussen Gaza en Israël. Israëlische scherpschutters mikken met scherpe munitie vooral op de onderste ledematen. De verwondingen vereisen een lange, pijnlijke en complexe behandeling en revalidatie. Palestina, april 2019. © Mohammed Abed

 
Amis et familles accueillent Austin à son retour de l’hôpital où il avait été diagnostiqué comme souffrant du sida.
Austin is net ontslagen uit het ziekenhuis waar hij werd behandeld voor gevorderde hiv. Hij viert met vrienden en familie. Vandaag zet hij zich in voor andere hiv-patiënten. ⁠Malawi, oktober 2019. © Isabel Corthier/AZG
Des activistes organisent une manifestation devant les bureaux du géant pharmaceutique Johnson&Johnson pour demander une baisse du prix de la bédaquiline, un médicament clé contre la tuberculose.
Activisten betogen aan de kantoren van de farmareus Johnson & Johnson om een prijsverlaging te eisen voor bedaquiline, een essentiële geneesmiddel voor tuberculose. Sao Paolo, Brazilië, oktober 2019. © Julia Chequer/AZG
Une mère quitte le centre de santé de Lunyeka avec son enfant qui vient de se faire vacciner contre la rougeole alors qu’une épidémie fait rage.
Een moeder verlaat het gezondheidscentrum van Lunyeka met haar kind, dat net gevaccineerd is tegen mazelen tijdens een uitbraak.

Provincie Kasaï, Democratische Republiek Congo, mei 2019. © Pablo Garrigos/AZG
Un chauffeur MSF observe la route près de Baringo alors que les équipes font une visite pour évaluer les besoins dans la région suite à l’augmentation du nombre de cas de morsures de serpents, dont plusieurs avaient été fatales.
Onze chauffeur bestudeert de route die hij moet nemen om onze teams te brengen naar de regio waar de laatste tijd meer en meer mensen slachtoffer worden van slangenbeten.⁠ Kenia, mei 2019. © Paul Odongo/AZG

Wij wensen onze patiënten en jullie allemaal een gezond 2020!